Romanya'da

STATU Danışmanlık ve Tercüme Turizm Seyahat Ltd. Şti. olarak uzman çevirmen ve danışman kadromuzla, 2004 yılının Ocak ayında Romanya’nın Türkiye vatandaşlarına vize uygulamasının ardından Şubat 2004’te hizmet vermeye başladık.

Şu an Romanya Dayanışma Derneğinin Yardımcı başkanı görevini sürdürmekte olan şirket kurucularımızdan Alina  F. GEREZ’in, o dönemde Konsolosluk çevirmeni olması sayesinde çalışma ve oturum işlemlerine ilk imzayı atan şirket olma şansını da yakalayarak konsolosluk ve vize işlemlerinde en önde yer almayı başardık.

Ayrıca protokol ve resmî heyet ağırlama konusunda tecrübeli olduğumuzu vurgulamalıyız.

2000 yılında Romanya İktisadi Bilimler Üniversitesi, Uluslararası Ticari İlişkiler Fakültesi’nden mezun olan Alina  F. GEREZ’in Türkiye-Romanya ticari ilişkilerini geliştirmek üzere atmış olduğu adımlar ile 2005 yılında Romanya Küçük ve Orta İşletmeler Bakanlığının temsilciliğini alarak Romen şirketlerinin Türkiye piyasasına girmesini sağladık. Aynı zamanda B2B konusunda özel işlere imza attık.

2005-2018 yılları arasında TC. Ekonomi Bakanları Kürşat Tüzmen, Zafer Çağlayan ve Nihat Zeybekçi ile Romanya ve Moldova’ya düzenlenen resmî heyetlerde Romence-Türkçe simultane ve protokol çeviri hizmeti verdik. 

2008 yılından beri TC. Adalet Bakanlığının Türkiye ve Romanya’da düzenlenen adalet heyetlerine Romence–Türkçe simultane ve protokol çeviri hizmeti sunmaktayız.

TC. Ekonomi ve Adalet Bakanlıklarının yanında sayısız belediye, kurum ve özel şirket için heyet refakat çeviri hizmeti vermekteyiz.

Kurulduğumuz 2004 yılından itibaren Türkiyeli şirketlere, Romanya vize işlemlerinden kuruluşlarına, ihale evraklarının tercüme edilmesinden elemanların çalışma ve oturum izinleri alınmasına kadar danışmanlık hizmeti vermekteyiz.

Türkiye’deki ekibimizle Romanya’daki hukukçu ve mali müşavirlerden oluşan ekibimiz, danışmanlık hizmetlerinin her aşamasında koordineli olarak çalışmaktadır.

Bu süreçte soy bağı Romanya’ya uzanan Türk vatandaşlarının Romanya vatandaşlığı hakkı kazanmalarını sağlamaktayız. Türk vatandaşlarının doğum belgelerinin bulunmasından pasaport almasına kadar tüm aşamalarda hizmet ve danışmanlık vermekteyiz.

on sayfa foto-on sayfa